Attaccato Al Mio - Translation Into English

Mia madre e' morta quando siamo nati, lui era attaccato al mio fianco destro.

Our mother died giving birth to us. He was attached to my right side.

Lo riesco a vedere da qui, è attaccato al mio corpo.

I can see it from here. It's connected to me.

Che c'è attaccato al mio orecchio?

What's this attached to my ear? A phone,

No, non il piede, quello me lo sono rotto sulle scale, ed e' chiaramente ancora attaccato al mio corpo.

No, not my foot. I broke that on the stair. It is still clearly attached to my body.

E inoltre, preferisco trascorrere il tempo con i miei amici tranquilli e silenziosi piuttosto che avere un capo attaccato al mio culo, non credi?

And besides, I'd rather spend time with my quiet friends than a boss up my ass, you know?

Una volta ha attaccato al mio camioncino una ventola con del letame umano dentro.

One time, he plugged an exhaust vent in my truck with human manure.

Vorrei allungare un pò la catena della borsa per portarla meglio a tracolla, e la cosa bianca che vedete spuntare è in realtà il phone strap attaccato al mio cellulare: si, esatto, è un pupazzino a forma di panda, grande quanto il cellulare stesso!

XD I'd like add some chain at the bag strap to wear it better, and the white thing you see coming out is actually the phone strap of my mobile: yes, it' a little panda plush, wich is almost big as the How long since I last wear a dress?

D: Se dimentico la combinazione, come posso richiederla se il lucchetto è attaccato al mio armadietto, bicicletta, mobiletto, ecc.?

Q: How can I obtain my lost combination when my lock is attached to my locker, bike, cabinet, etc.? A:

L'SB3 d'altra parte è lì comodo, attaccato al mio PC principale che sarebbe comunque acceso, e un semplice telecomando mi permette di avere accesso a tutta la mia musica.

The SB3 on the other hand just sits there, connected to my main PC that is running anyway (no waste of power), and a simple remote control gives me easy access to all my music.

Sono molto attaccato al mio papa'.

I'm incredibly close to my Papa.

Non voglio che il ricordo di oggi sia fisicamente attaccato al mio corpo.

I don't want the memory of today physically attached to my body.

Niente "noi", non col sindaco attaccato al mio culo.

There is no "We, " not with the Mayor riding my ass.

Il mio passato complicato era ancora attaccato al mio presente e aveva bisogno di una bella strofinata per essere ripulito.

My complicated past was still attached to my present and in need of some serious scrubbing.

Sarebbe come se andasse in un negozio a comprare un dildo, ma nella confezione... ci fosse il mio pene e fosse attaccato al mio corpo.

So it's like she went to the store to buy a dildo, but in the package, it was my penis, and it was attached to my body.

Ma penso che sono troppo attaccato al mio orgoglio per farti sapere

But I guess I'm too attached to my own pride to let you know

Ero da sola, il cordone ombelicale era ancora attaccato al mio corpo.

I was alone, with the umbilical cord still attached to my body.

C'è anche una funzione di composizione veloce, ma non ho mai usato e non godeva come attaccato al mio pannello di notifica.

There is also a quick compose feature, but I never used it and didn’t enjoy how it stuck to my notification panel.

] Vorrei davvero che non lavorassi in un bar attaccato al mio studio.

I really wish you worked at a bar that wasn't attached to my studio.

Mi sono attaccato al mio sgabello preferito del bar McSorley, fino alla chiusura, ogni sera, da quando si e' preso il mio dito, l'ha messo nella borsa frigo e se n'e' andato.

Was perched on my favorite bar stool at McSorley's until closing every night since that man took my digit and walked away with it in his cooler.

Tu invece trovi tutto attaccato al mio frigo.

For me, you go to my house, okay? All my info is on my fridge.

Tutti i dettagli sono su un post-it viola attaccato al mio computer.

All the details are on a purple sticky note on my computer.

Buona come il rootkit che hai attaccato al mio sistema di sicurezza?

As good as that root kit you stuck on my security system?

Sono rimasta nell'acqua con il pesce attaccato al mio amo per trenta minuti.

I've been standing in the water with the fish on my hook for 30 minutes.

Ahi! E dai, era proprio attaccato al mio cavolo di orecchio!

Come on, that was right in my fricking ear.

Ti sei attaccato al mio caso come un verme d'acqua succhia sangue. Quindi, decido io quando puoi andartene.

You latched onto my case like some bloodsucking aquatic worm, so I get to choose when you drop off.

C'e' un tubo attaccato al mio salsicciotto.

There's a tube attached to my wiener.

Grazie ai magneti incorporati, il maggiolino resta attaccato al mio frigorifero.

Thanks to the embedded magnets, the bug stays on my fridge.

Ogni volta che provavo a strapparmi i capelli, il cavo attaccato al mio polso colpiva il pavimento.

Whenever I plucked at my hair, the cable clinging from my wrist hit the floor.

Alla ragazza al banco, proprio attaccato al mio tavolo, chiedo se la salsa delle puntarelle contiene acciughe.

I asked to the girl at the counter just attached to my table, if the sauce contained anchovy.

Io non ero attaccato al mio lavoro, sono laureato in ingegneria informatica e ho lavorato un anno da programmatore… e ogni giorno mi rendevo conto che non era la mia vita ed è stato un attimo partire.

Personally, I was not really attached to my job. I graduated in computer engineering and I worked for a year as a coder… and day after day I realized that it was not my life and next thing I know, it was time to leave.

Translation of "attaccato al mio" in English

How to use "attaccato al mio" in sentences:

Download our Word Games app for free!